Église Archives - Mesopotamia

ܡܕܝܼܢ݇ܬܐ ܕܡܲܘܨܸܠ ܡܼܢ ܠܸܒܵܐ ܠܠܸܒܵܐ

ܕܲܝܪܵܐ ܕܡܲܪܝܲܡ ܒܬܘܼܠܬܐ ܓܲܘ ܣܘܼܠܲܝܡܵܢܝܼܵܐ

ܥܹܕܬܐ ܕܣܘܼܒܵܪܵܐ ܕܐ݇ܣܘܼܪ̈ܵܝܹܐ ܩܵܬ݂ܘܿܠܝܼܩܵܝܹ̈ܐ ܓܲܘ ܡܲܘܨܸܠ

ܥܹܕܬܐ ܕܩܲܕܝܼܫܵܐ ܝܘܿܚܲܢܵܢ ܡܲܥܡܕܵܢܵܐ ܓܲܘ ܕܵܘܹܝܕܝܼܵܐ

ܥܹܕܬܐ ܕܲܩܝܵܡܬܐ ܓܲܘ ܒܲܟ݂ܕܹܝܕܹܐ

ܟܲܬܸܕܪܵܐܝܼܵܐ ܕܩܲܕܝܼܫܵܐ ܓܝܼܘܲܪܓܝܼܣ ܕܖ̈ܗܘܼܡܵܝܹܐ ܐܲܖ̈ܬ݂ܘܿܕܘܿܟܣܵܝܹܐ ܓܲܘ ܒܲܓ݂ܕܵܕ

ܥܹܕܬܐ ܕܠܵܬܝܼܢ/ ܥܹܕܬܐ ܕܫܵܥܬ݂ܵܐ ܕܐܲܒ݂ܵܗܵܬ݂̈ܐ ܕܘܿܡܢܝܼܟܵܝܹ̈ܐ ܓܲܘ ܡܲܘܨܸܠ

ܥܹܕܬܐ ܕܠܸܒܵܐ ܕܝܼܫܘܿܥ ܕܐܵܖܸ̈ܡܢܵܝܹܐ ܩܵܬ݂ܘܿܠܝܼܩܵܝܹ̈ܐ ܓܲܘ ܒܲܓ݂ܕܵܕ

ܥܹܕܬܐ ܕܡܲܪܝܲܡ ܒܬܘܼܠܬܐ ܕܟ݂ܝܼܬܐ (ܐܲܛܛܵܗܝܼܪܵܐ) ܕܐ݇ܣܘܼܖ̈ܵܝܹܐ ܩܵܬ݂ܘܿܠܝܼܩܵܝܹ̈ܐ ܓܲܘ ܒܲܓ݂ܕܵܕ

ܥܹܕܬܐ ܕܩܲܕܝܼܫܬܐ ܡܲܪܝܲܡ ܒܬܘܼܠܬܐ (ܡܲܠܟ̇ܬܵܐ ܕܘܲܪܕܝܼܵܐ) ܕܟܲܠܕܵܝܹ̈ܐ ܓܲܘ ܒܲܓ݂ܕܵܕ

ܟܵܬܸܕܪܵܐܝܼܵܐ ܕܣܘܼܪܸܦ ܟܪܝܼܟܘܿܪ ܠܘܿܣܵܒ݂ܘܿܪܝܼܬܸܫ ܓܲܘ ܒܲܓ݂ܕܵܕ

كنيسة مار كوركيس الكلدانية في بغداد

ܟܵܬܸܕܪܵܐܝܼܵܐ ܕܡܵܪܬܐ ܢܵܪܝ̣ܟ (ܡܵܪܬܐ ܕܗܲܒܵܒܹ̈ܐ) ܕܐܵܖܸ̈ܡܢܵܝܹܐ ܩܵܬ݂ܘܿܠܝܼܩܵܝܹ̈ܐ ܓܲܘ ܒܲܓ݂ܕܵܕ

ܟܵܬܸܕܪܵܐܝܼܵܐ ـ ܦܵܛܪܝܼܵܪܟܘܼܬ݂ܐ ܕܡܲܪܝܲܡ ܒܬܘܼܠܬܐ ܓܲܘ ܒܲܓ݂ܕܵܕ

ܟܵܬܸܕܪܵܐܝܼܵܐ ܥܲܬܝܼܩܬܐ ܕܐܸܡܵܐ ܕܚܲܫܹ̈ܐ ܓܲܘ ܩܲܠܥܵܐ ܕܟܲܪܟܘܼܟ (ܘܒܸܢܝܵܢܹ̈ܐ ܡܫܝܼܚܵܝܹ̈ܐ ܐ݇ܚܖ̈ܵܢܹܐ ܕܓܲܘ ܩܲܠܥܵܐ)

ܥܹܕܬܐ ܟܲܠܕܵܝܬܐ ܕܡܵܪܝ ܐܹܫܲܥܝܵܐ ܓܲܘ ܡܲܘܨܸܠ

ܥܹܕܬܐ ܟܲܠܕܵܝܬܐ ܕܫܸܡܥܘܿܢ ܐܲܠ ـ ܨܲܦܵܐܐ ܓܲܘ ܡܲܘܨܸܠ

ܥܹܕܬܐ ܟܲܠܕܵܝܬܐ ܕܡܵܪܝ ܓܝܼܘܲܪܓܝܼܣ ܓܲܘ ܡܲܘܨܸܠ

كاتدرائية القديسين يوسف وتيريزا الطفل يسوع في بغداد

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܬܝ ܫܡܘܿܢܝܼ ܓܲܘ ܟܲܫܟܵܒ݂ܵܐ

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܝ ܓܝܼܘܲܓܝܼܣ ܓܲܘ ܗܝܼܙܵܢܹܐ ܬܲܚܬܵܝܬܐ

ܟܵܬܸܕܪܵܐܝܼܵܐ ܕܡܲܪܝܲܡ ܒܬܘܼܠܬܐ ܓܲܘ ܥܲܩܪܵܐ

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܝ ܓܝܼܘܲܪܓܝܼܣ (ܓܸܦܵܝܬܐ) ܕܐ݇ܣܘܼܖ̈ܝܹܐ ܐܲܖ̈ܬ݂ܘܿܕܘܿܟܣܵܝܹܐ ܓܲܘ ܥܲܩܪܵܐ

ܥܹܕܬܐ ܕܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ ܣܲܪܓܝܼܣ ܘܒܵܟܘܿܣ ܓܲܘ ܥܲܩܪܵܐ

ܥܹܕܬܐ ܕܫܲܪܡܲܢ (ܟܘܿܢܵܐ ܣܝܼܟ݂ܘܿܪ)

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܬܝ ܫܡܘܿܢܝܼ ܓܲܘ ܐܵܪܵܕܸܢ (ܐܲܪܥܵܐ ܕܲܥܕܸܢ)

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܬܝ ܫܡܘܿܢܝܼ ܓܲܘ ܐܝܼܢܸܫܟܹܐ

ܡܲܪܥܝܼܬܐ ܥܲܬܝܼܩܬܐ ܕܥܵܡܹܝܕܝܼܵܐ ܕܟܲܠܕܵܝܹ̈ܐ

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܬܝ ܡܲܪܝܲܡ ܒܬܘܼܠܬܐ ܓܲܘ ܙܵܟ݂ܘܿ

ܥܹܕܬܐ ܕܢܵܛܪܲܬ̤ ܙܲܖ̈ܥܹܐ ܡܲܪܝܲܡ ܒܬܘܼܠܬܐ ܓܲܘ ܦܝܼܫܚܵܒܘܿܪ

ܥܹܕܬܐ ܕܠܸܒܵܐ ܕܝܼܫܘܿܥ ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܓܲܘ ܕܲܝܪܵܒܘܿܢ

ܟܵܬܸܕܪܵܐܝܼܵܐ ܕܡܵܪܝ ܓܝܼܘܲܪܓܝܼܣ ܓܲܘ ܙܵܟ݂ܘܿ

ܥܹܕܬܐ ܐܵܪܸܡܢܵܝܬܐ ܕܣܘܼܪܸܦ ܦܵܪܬܵܐܢ ܓܲܘ ܐܲܦܙܲܪܘܼܟ

ܥܹܕܬܐ ܐܵܪܸܡܢܵܝܬܐ ܫܠܝܼܚܵܝܬܐ ܕܣܘܼܪܸܦ ܣܲܪܓܝܼܣ ܓܲܘ ܗܵܘܪܝܼܣܟ

ܥܹܕܬܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܬܐ ܕܡܵܪܝ ܕܵܢܝܼܐܹܝܠ ܓܲܘ ܣܹܡܹܝܠܹܐ

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܝܼ ܓܝܼܘܲܪܓܝܼܣ ܓܲܘ ܒܵܚܸܬܡܹܐ

ܥܹܕܬܐ ܐܵܪܸܡܢܵܝܬܐ ܫܠܝܼܚܵܝܬܐ ܕܣܘܼܪܸܦ ܢܲܪܣܝܼܣ ܫܢܘܿܪܗܵܠܝܼ ܓܲܘ ܢܘܼܗܲܕܪܵܐ

ܥܹܕܬܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܬܐ ܕܡܵܪܝ ܢܲܪܣܵܝ ܓܲܘ ܢܘܼܗܲܕܪܵܐ

ܥܹܕܬܐ ܕܫܘܼܢܵܝܵܐ ܕܡܲܪܝܲܡ ܒܬܘܼܠܬܐ ܕܟܲܠܕܵܝܹ̈ܐ ܓܲܘ ܢܘܼܗܲܕܪܵܐ

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܝ ܝܲܘܣܸܦ ܓܲܘ ܪܘܼܡܬܐ

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܝ ܓܝܼܘܲܪܓܝܼܣ ܓܲܘ ܒܹܝܬ ܩܘܿܦܵܐ (ܒܵܩܘܿܦܵܐ)

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܝ ܓܝܼܘܲܪܓܝܼܣ ܓܲܘ ܬܸܠܵܐ ܙܩܝܼܦܵܐ (ܬܸܣܩܘܿܦܐ)

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܝ ܩܘܼܪܝܵܩܘܿܣ ܓܲܘ ܒܵܛܢܵܝܹܐ

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܝ ܐܲܕܲܝ ܓܲܘ ܟܲܪܹܝܡܠܝܼܣ (ܟܲܪܲܡܠܸܫ)

ܥܹܕܬܐ ܟܲܠܕܵܝܬܐ ܕܩܲܕܝܼܫܬܐ ܡܸܣܟܹܢܬܐ ܓܲܘ ܡܲܘܨܸܠ

ܥܹܕܬܐ ܕܩܲܕܝܼܫܵܐ ܝܲܘܣܸܦ ܕܠܵܬܝܼܢܵܝܹ̈ܐ ܓܲܘ ܒܲܓ݂ܕܵܕ

ܥܹܕܬܐ ܕܟܘܿܟ݂ܹܐ

ܟܵܬܸܕܪܵܐܝܼܵܐ ܕܠܸܒܵܐ ܕܝܼܫܘܿܥ ܕܡܲܪܥܝܼܬܐ ܕܟܲܪܟܘܼܟ

ܥܹܕܬܐ ܕ(ܛܵܗܝܼܪܵܐ) ܥܲܬܝܼܩܬܐ ܕܐ݇ܣܘܼܪ̈ܵܝܹܐ ܩܵܬ݂ܘܿܠܝܼܩܵܝܹ̈ܐ ܓܲܘ ܡܲܘܨܸܠ

ܥܹܕܬܐ ܕܡܲܪܝܲܡ ܒܬܘܼܠܬܐ ܓܲܘ ܟܲܪܟܘܼܟ

ܥܹܕܬܐ ܕܛܲܗܡܲܙܓܸܪܕ ܓܲܘ ܟܲܪܟܘܼܡ (ܩܪܝܼܬܐ ܥܹܕܬܐ ܣܡܘܿܩܬܐ)

ܥܹܕܬܐ ܕ (ܐܲܠܛܵܗܝܼܪܵܐ) ܕܟܲܠܕܵܝܹ̈ܐ ܓܲܘ ܡܲܘܨܸܠ

ܥܹܕܬܐ ܕܩܲܕܝܼܫܵܐ ܬܐܘܿܡܵܐ ܕܐ݇ܣܘܼܪ̈ܵܝܹܐ ܩܵܬ݂ܘܿܠܝܼܩܵܝܹ̈ܐ ܓܲܘ ܡܲܘܨܸܠ

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܝ ܬܐܘܿܡܵܐ ܕܐ݇ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ ܐܲܪ̈ܬ݂ܘܿܕܘܿܟܣܵܝܹܐ ܓܲܘ ܡܲܘܨܸܠ

ܥܹܕܬܐ (ܟܵܬܸܕܪܵܐܝܼܵܐ) ܕܡܵܪܝ ܝܲܘܣܸܦ ܓܲܘ ܒܲܓ݂ܕܵܕ

ܥܹܕܬܐ ܕܣܘܿܪܘܿܦ ܐܲܣܕܒ݂ܵܕܙܵܕܙܝܼܢ ܓܲܘ ܒܲܓ݂ܕܵܕ (ܝܵܠܕܲܬ ܐܲܠܵܗܵܐ ܩܲܕܝܼܫܬܐ ـ ܡܸܣܟܹ̇ܢܬܐ)

ܥܹܕܬܐ ܕܐܸܡܵܐ ܕܚܲܫܹ̈ܐ ܓܲܘ ܒܲܓ݂ܕܵܕ

ܟܵܬܸܕܪܵܐܝܼܵܐ ܕܡܵܪܝ ܦܲܛܪܘܿܣ ܘܡܵܪܝ ܦܲܘܠܘܿܣ ܓܲܘ ܒܲܓ݂ܕܵܕ

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܬܐ ܕܫܘܼܘܙܵܒ݂ܵܐ ܓܲܘ ܒܲܓ݂ܕܵܕ

ܥܹܕܬܐ (ܟܵܬܸܕܪܵܐܝܼܵܐ) ܕܩܲܕܝܼܫܵܐ ܝܲܘܣܸܦ ܓܲܘ ܥܲܢܟܵܒ݂ܵܐ

ܥܹܕܬܐ ܕܩܲܕܝܼܫܵܐ ܒܹܝܢܵܐ ܓܲܘ ܟܘܿܝܣܸܢܟ̰ܲܩ

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܝ ܓܝܼܘܲܪܓܝܼܣ ܓܲܘ ܒܲܪܛܸܠܠܵܐ

ܥܹܕܬܐ ܕܩܲܕܝܼܫܵܐ ܝܲܥܩܘܿܒ݂ ܡܦܲܣܩܵܐ ܓܲܘ ܒܲܟ݂ܕܹܝܕܹܐ (ܩܲܪܲܩܘܿܫ)

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܬܝ ܫܡܘܿܢܝܼ ܓܲܘ ܩܲܪܲܩܘܿܫ (ܒܲܟ݂ܕܹܝܕܹܐ)

ܥܹܕܬܐ ܕܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ ܣܲܪܓܝܼܣ ܘܒܵܟܘܿܣ ܓܲܘ ܒܲܟ݂ܕܹܝܕܹܐ

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܬܝ ܡܲܪܝܲܡ ܓܲܘ ܒܲܪܛܸܠܠܵܐ

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܬܝ ܫܡܘܿܢܝܼ ܓܲܘ ܥܲܢܟܵܒ݂ܵܐ

ܥܹܕܬܐ (ܟܵܬܸܕܪܵܐܝܼܵܐ) ܕܡܵܪܝ ܝܘܿܚܲܢܵܢ ܡܲܥܡܕܵܢܵܐ ܓܲܘ ܥܲܢܟܵܒ݂ܵܐ

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܝ ܓܝܼܘܲܪܓܝܼܣ ܓܲܘ ܥܲܢܟܵܒ݂ܵܐ

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܝ ܐܝܼܬ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܬܝ ܫܡܘܿܢܝܼ ܓܲܘ ܒܲܥܫܝܼܩܵܐ

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܬܝ ܡܲܪܝܲܡ ܒܬܘܼܠܬܐ ܓܲܘ ܒܲܥܫܝܼܩܵܐ

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܝ ܒܸܗܢܵܡ ܘܣܵܪܵܐ ܓܲܘ ܒܲܟ݂ܕܹܝܕܹܐ (ܩܲܪܲܩܘܿܫ)

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܝ ܡܝܼܟ݂ܵܐ ܓܲܘ ܐܲܠܩܘܿܫ

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܝ ܓܝܼܘܲܪܓܝܼܣ ܒܡܵܬܐ ܕܐܲܠܩܘܿܫ

ܥܹܕܬܐ ܕܲܒ݂ܢܲܝ̈ ܫܡܘܿܢܝܼ ܒܒܲܪܛܠܹܐ (ܒܲܪܛܸܠܵܐ)

ܥܹܕܬܐ ܕܣܘܼܠܛܵܢ ܡܲܗܕܘܿܟ݂ܬ

ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܝ ܓܝܼܘܲܪܓܝܼܣ ܓܲܘ ܒܲܟ݂ܕܹܝܕܹܐ (ܩܲܪܲܩܘܿܫ)

ܥܹܕܬܐ ܕܲܒܬܘܼܠܬܐ ܒܓܲܘ ܒܲܟ݂ܕܹܝܕܹܐ (ܩܲܪܲܩܘܿܫ)