ܡܕܝܼܢ݇ܬܐ ܕܡܲܘܨܸܠ ܡܼܢ ܠܸܒܵܐ ܠܠܸܒܵܐ

ܡܕܝܼܢ݇ܬܐ ܕܡܲܘܨܸܠ ܡܼܢ ܠܸܒܵܐ ܠܠܸܒܵܐ: ܩܪܵܝܬܐ ܕܚܲܕ ܡܲܚܵܪܵܐ ܐܲܪܕܸܟ݂ܠܵܝܵܐ ܠܚܘܼܫܵܚܵܐ ܕܲܚܕܵܐ ܝܵܪܬܘܼܬܐ ܕܝܼܠܵܗ̇ ܓܲܘ ܩܸܢܛܵܐ

“ ܡܕܝܼܢ݇ܬܐ ܕܡܲܘܨܸܠ ܡܼܢ ܠܸܒܵܐ ܠܠܸܒܵܐ: ܩܪܵܝܬܐ ܕܚܲܕ ܡܲܚܵܪܵܐ ܐܲܪܕܸܟ݂ܠܵܝܵܐ ܠܚܘܼܫܵܚܵܐ ܕܲܚܕܵܐ ܝܵܪܬܘܼܬܐ ܕܝܼܠܵܗ̇ ܓܲܘ ܩܸܢܛܵܐ “: ܗܿܘ ܝܼܠܹܗ ܚܲܕ ܟܬܵܒ݂ܵܐ ܬܡܝܼܗܵܐ ܕܲܓ݂ܝܘܿܡ ܕܝܼ ܒܘܿܪܹܝܒܲܪ:

ܡܲܩܪܘܿܒܹܐ ܝܠܹܗ ܣܵܝܘܿܡܵܐ ܐܸܫܛܵܪܵܐ ܦܪܝܼܫܵܐ ܠـ (150) ܝܲܕܥܹ̈ܐ ܐܲܬ݂ܪ̈ܵܝܹܐ: ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܲܒܨܵܝܬܐ ܕܝܼܠܝܵܢܵܝܬܐ ܓܲܘ ܠܸܒܵܐ ܕܲܚܕܵܐ ܡܕܝܼܢ݇ܬܐ ܥܘܼܡܪܵܗ̇ ܝܲܬܝܼܪ ܠܐܲܠܦܵܐ ܫܸܢܹ̈ܐ: ܥܲܡ ܡܲܐܦܹ̈ܐ ܘܪ̈ܘܼܫܡܹܐ ܘܨܘܼܪ̈ܝܵܬ݂ܐ ܦܘܿܬܘܿܓ݂ܪ̈ܵܦܵܝܹܐ: ܠܚܘܼܫܵܚܵܐ ܕܗܵܕܹܐ ܝܵܪܬܘܼܬܐ ܕܝܼܠܵܗ̇ ܓܲܘ ܩܸܢܛܵܐ ݂

ܣܲܩܪܵܐ ܠܲܟܢܘܼܫܬܐ ܕܡܝܼܙܘܿܦܘܿܬܵܡܝܵܐ

Plan monument

ܡܕܝܼܢ݇ܬܐ ܕܡܲܘܨܸܠ ܡܼܢ ܠܸܒܵܐ ܠܠܸܒܵܐ:

” ܡܕܝܼܢ݇ܬܐ ܕܡܲܘܨܸܠ ܡܼܢ ܠܸܒܵܐ ܠܠܸܒܵܐ: ܩܪܵܝܬܐ ܕܚܲܕ ܡܲܚܵܪܵܐ ܐܲܪܕܸܟ݂ܠܵܝܵܐ ܠܚܘܼܫܵܚܵܐ ܕܲܚܕܵܐ ܝܵܪܬܘܼܬܐ ܕܝܼܠܵܗ̇ ܓܲܘ ܩܸܢܛܵܐ “: ܗܿܘ ܝܼܠܹܗ ܚܲܕ ܟܬܵܒ݂ܵܐ ܬܡܝܼܗܵܐ ܕܲܓ݂ܝܘܿܡ ܕܝܼ ܒܘܿܪܹܝܒܲܪ: ܡܲܩܪܘܿܒܹܐ ܝܠܹܗ ܣܵܝܘܿܡܵܐ ܐܸܫܛܵܪܵܐ ܦܪܝܼܫܵܐ ܠـ (150) ܝܲܕܥܹ̈ܐ ܐܲܬ݂ܪ̈ܵܝܹܐ: ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܲܒܨܵܝܬܐ ܕܝܼܠܝܵܢܵܝܬܐ ܓܲܘ ܠܸܒܵܐ ܕܲܚܕܵܐ ܡܕܝܼܢ݇ܬܐ ܥܘܼܡܪܵܗ̇ ܝܲܬܝܼܪ ܠܐܲܠܦܵܐ ܫܸܢܹ̈ܐ: ܥܲܡ ܡܲܐܦܹ̈ܐ ܘܪ̈ܘܼܫܡܹܐ ܘܨܘܼܪ̈ܝܵܬ݂ܐ ܦܘܿܬܘܿܓ݂ܪ̈ܵܦܵܝܹܐ: ܠܚܘܼܫܵܚܵܐ ܕܗܵܕܹܐ ܝܵܪܬܘܼܬܐ ܕܝܼܠܵܗ̇ ܓܲܘ ܩܸܢܛܵܐ ݂

ܣܲܩܪܵܐ ܠܲܟܢܘܼܫܬܐ ܕܡܝܼܙܘܿܦܘܿܬܵܡܝܵܐ

MOSUL HEART-TO-HEART. An architect’s appeal to revive the city’s endangered heritage
© MESOPOTAMIA, 2021

MOSUL OLD CITY MAP. Location of the valuable heritage buildings
© Guillaume de Beaurepaire, January 2020

Monument's gallery

1 / 2

Contribuez à la sauvegarde de la mémoire des monuments.

Photos de famille, vidéos, témoignages, partagez vos documents pour enrichir le site.

Je participe