إحياء النقوش البارزة الكبيرة لمار بهنام ومارت سارة، في دير مار بهنام وسارة، في خضر إلياس

تتشرف منظمة ميزوبوتاميا أن تعلن لكم بسرو عن انتهاء أعمال إعادة إحياء النقوش البارزة الكبيرة للقديسين بهنام وسارة، في دير مار بهنام وسارة، في خضر إلياس، بمحافظة نينوى، في العراق.

مشروع الترميم الذي بدأ في 11 كانون الاول 2025 وانتهى في 10 شباط 2026.

ميزوبوتاميا تشكر المحسنين لهذا البرنامج التراث

ܕܲܝܪܵܐ ܕܡܲܪܝܲܡ ܒܬܘܼܠܬܐ ܓܲܘ ܣܘܼܠܲܝܡܵܢܝܼܵܐ

ܗܵܢ ܕܲܝܪܵܐ (ܡܲܪܝܲܡ ܒܬܘܼܠܬܐ): ܝܼܠܹܗ ܓܲܘ ܚܲܕ ܒܸܢܝܵܢܵܐ ܕܚܵܒܹܫ ܐܵܦ ܠܲܚܕܵܐ ܥܹܕܬܐ ܒܝܵܬ ܫܸܡܵܐ: ܗ: ܕ: ܓܲܘ ܝܵܬ ܒܸܢܝܵܢܵܐ ܕܝܼܠܹܗ ܓܲܘ ܠܸܒܵܐ ܕܣܘܼܠܲܝܡܵܢܝܼܵܐ ܐܝܼܬ ܕܲܝܪܵܐ ܘܐܵܦ ܥܹܕܬܐ ܬܚܘܿܬ ܚܲܕ ܫܸܡܵܐ ݂ (ܡܬܲܪܓܡܵܢܵܐ)

ܢܵܦܹܠ ܕܲܝܪܵܐ ܕܡܵܪܬܝ ܡܲܪܝܲܡ ܒܬܘܼܠܬܐ ܓܲܘ ܠܸܒܵܐ ܕܣܘܼܠܲܝܡܵܢܝܼܵܐ: ܡܕܝܼܢ݇ܬܐ ܬܪܲܝܵܢܝܼܬܐ ܓܲܘ ܟܘܼܪܕܸܣܬܵܐܢ ܕܥܝܼܪܵܐܩ: ܩܘܼܪܒܵܐ ܠܲܬܚܘܼܡܹ̈ܐ ܕܐܝܼܪܵܢ ܘܥܲܠ ܣܸܪܛܵܐ ܕ 9 12 33 ݂ 35 ܓܲܪܒܝܵܐܝܼܬ: ܘܥܲܠ ܣܸܪܛܵܐ ܕ 7 45 26 ݂ 45 ܡܲܕܢܚܵܐܝܼܬ: ܘܥܲܠ ܪܵܡܘܼܬܐ ܕ(851) ܡܝܼܬܖܹ̈ܐ ܡܼܢ ܫܲܘܝܘܼܬ݂ ܫܸܛܚܵܐ ܕܝܲܡܵܐ ݂

ܥܹܕܬܐ ܕܣܘܼܒܵܪܵܐ ܕܐ݇ܣܘܼܪ̈ܵܝܹܐ ܩܵܬ݂ܘܿܠܝܼܩܵܝܹ̈ܐ ܓܲܘ ܡܲܘܨܸܠ

ܢܵܦܠܵܐ ܥܹܕܬܐ ܕܣܘܼܒܵܪܵܐ (ܐܲܠܒܸܫܵܪܵܐ) ܕܐ݇ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ ܩܵܬ݂ܘܿܠܝܼܩܵܝܹ̈ܐ ܓܲܘ ܡܲܘܨܸܠ ܡܲܕܢܚܵܝܬܐ (ܣܸܦܬܐ ܡܲܕܢܚܵܝܬܐ/ ܡܲܥܪܒ݂ܵܝܬܐ ܕܢܲܗܪܵܐ ܕܕܸܩܠܲܬ) ܓܲܘ ܡܲܫܪܝܼܬܐ (حي) ܕ(ܡܘܼܗܲܢܕܸܣܝܼܢ): ܥܲܠ ܣܘܼܪܛܵܐ ܕܦܸܬ݂ܘܵܐ: 36.362959 ܓܲܪܒܝܵܐܝܼܬ ܘ 43,140295 ܡܲܕܢܚܵܐܝܼܬ: ܘܥܲܠ ܪܵܡܘܼܬ݂ܐ ܕ(220) ܡܝܼܬܪܹ̈ܐ ܡܼܢ ܫܲܘܝܘܼܬ݂ ܫܸܛܚܵܐ ܕܝܲܡܵܐ ݂

ܥܹܕܬܐ ܕܩܲܕܝܼܫܵܐ ܝܘܿܚܲܢܵܢ ܡܲܥܡܕܵܢܵܐ ܓܲܘ ܕܵܘܹܝܕܝܼܵܐ

ܢܵܦܠܵܐ ܥܹܕܬܐ ܕܩܲܕܝܼܫܵܐ ܝܘܿܚܲܢܵܢ ܡܲܥܡܕܵܢܵܐ ܕܓܲܘ ܕܵܘܹܝܕܝܼܵܐ ܥܲܠ ܣܸܪܛܵܐ 06 93 08 ݂ 37 ܓܲܪܒܝܵܐܝܼܬ: ܘܥܲܠ ܣܸܪܛܵܐ ܕ 33 08 22 ݂ 43 ܡܲܕܢܚܵܐܝܼܬ: ܘܥܲܠ ܪܵܡܘܼܬܐ ܕ(935) ܡܝܼܬܖܹ̈ܐ ܡܼܢ ܫܲܘܝܘܼܬ݂ ܫܸܛܚܵܐ ܕܝܲܡܵܐ: ܘܢܵܦܠܵܐ ܓܲܘ ܠܸܒܵܐ ܕܡܵܬܐ ݂

ܟܲܬܸܕܪܵܐܝܼܵܐ ܕܩܲܕܝܼܫܵܐ ܓܝܼܘܲܪܓܝܼܣ ܕܖ̈ܗܘܼܡܵܝܹܐ ܐܲܖ̈ܬ݂ܘܿܕܘܿܟܣܵܝܹܐ ܓܲܘ ܒܲܓ݂ܕܵܕ

ܢܵܦܠܵܐ ܟܵܬܸܕܪܵܐܝܼܵܐ ܕܩܲܕܝܼܫܵܐ ܓܝܼܘܲܪܓܝܼܣ ܕܖ̈ܗܘܿܡܵܝܹܐ ܐܲܖ̈ܬ݂ܘܿܕܘܿܟܣܵܝܹܐ (ܪܘܼܡ ܐܲܪܬ݂ܘܿܕܘܿܟܣ: ܥܹܕܬܐ ܝܲܘܢܵܝܬܐ): ܥܲܠ ܣܸܪܛܵܐ ܕ 10 2 18 ݂ 33 ܓܲܪܒܝܵܐܝܼܬ: ܘܥܲܠ ܣܸܪܛܵܐ ܕ 20 47 26 ݂ 44 ܡܲܕܢܚܵܐܝܼܬ: ܘܥܲܠ ܪܵܡܘܼܬܐ ܕ(39) ܡܝܼܬܖܹ̈ܐ ܡܼܢ ܫܲܘܝܘܼܬ݂ ܫܸܛܚܵܐ ܕܝܲܡܵܐ ܓܲܘ ܡܲܫܪܝܼܬܐ ܕ(ܐܲܠܪܝܼܵܕ݂: ܐܲܠܪܝܼܵܨ̇) ܓܲܘ ܒܲܓ݂ܕܵܕ ݂