كنيسة شيرمان (كونة سيخور)

تقع كنيسة شيرمان  36.801361 شمالاً و 43.725889 شرقاً وعلى ارتفاع 736 متر عن مستوى سطح البحر على مرتفع صغير في قلب القرية

تم بناء دير مار عوديشو على نتوء صخري شمال غربي قرية غونديك ، في موقع ذات أهمية أثرية. من أعلى الدير نستطيع رؤية إطلالة الوادي الجميلة. يعتبر دير مار عوديشو الذي يعد النصب التذكاري الأخير لهذه المنطقة المعزولة والجبلية خراباً ، لكنه لا يزال قائماً في حالة تدهور مستمر. الرواد الوحيدين لهذا الدير هم الأبقار بعد أن تحول إلى اسطبل.

على الرغم من اختفاء جميع الطوائف المسيحية المحلية من المنطقة، إلا أن عملية إعادة إعمار هذا الدير تعد ذات أهمية تراثية كبيرة.


كنيسة شيرمان القديمة المحولة إلى مخزن. تموز 2017 © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا

الموقع:

يقع دير مار عوديشو في غونديك[1] 36°47’56.99″ شمالاً و 43°47’17.46″ شرقاً وعلى ارتفاع 836 متر عن مستوى سطح البحر.

تقع غونديك على بعد 110 كم شرق دهوك – نهادرا وعلى بعد 100 كم شمال أربيل. تقع القرية الواقعة غرب الزاب الأكبر على بعد 19 كم إلى الشمال الغربي من عقرة ، وهي تتكئ على سلسلة الجبال المطلة على سلسلة جبال كردستان العراق. يقع الدير على أطراف القرية من جهة الشمال الغربي.

_______

[1] تسمى قرية غونديك أيضاً بإسم نيريم، نيرام أو نيريم غونديك.

قرية شيرمان والكنيسة القديمة الموجودة على المرتفع.
تموز 2017 © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا

نبذة عن التاريخ المسيحي:

بحسب التقاليد، يعود أصل كنيسة الشرق إلى الرسل والمبشرين توما، آداي وماري الذين بشروا المجتمعات اليهودية المحلية بالديانة الجديدة . من المعروف وجود كنيس يهودي في غونديك وكان مخصصاً للنبي إيليا والذي آوى في الأعوام 1930، 15 عائلة من الجالية اليهودية التي انتقلت إلى عقرة في الأربعينيات[1].

نشأت كنيسة المشرق الآشورية من التقاليد الرسولية التي انتشرت في بلاد ما بين النهرين خلال القرون الثلاثة الأولى ، ويعود تاريخها أساساً إلى القرن الرابع حيث استشهد العديد من الذين اضطهدهم ملك بلاد فارس شابور الثاني ، وبهذا دخلت هذه الكنيسة التاريخ الإقليمي.

نذكر من التاريخ المسيحي الطويل تلك الجبال التي كانت مكاناً لازدهار الكنيسة المشرقية وملجأ لها ، والتي كان يصعب الوصول إليها في وقت من الأوقات.

ازدهرت هناك البعثات الكاثوليكية وخاصة البعثات الدومينيكية ابتداءً من القرن الثامن عشر وجاءت لتحويل المجتمعات المسيحية المحلية إلى الكاثوليكية.

في أوائل القرن العشرين ، عشية الحرب العالمية الأولى ، كانت قرية غونديك جزءاً من قضاء عقرة في ولاية موصل في الإمبراطورية العثمانية ، وهي لا تزال تحوي جالية مسيحية.

أصبح وضع المسيحيين في هذه المناطق النائية من الإمبراطورية كارثياً خلال عمليات الإبادة الجماعية للأرمن والآشوريين السريان من قبل الإمبراطورية العثمانية بين 1915-1918.

لم يكن ما تبقى من القرن العشرين أكثر سهولة بالنسبة للآشوريين – الكلدان في جبال كردستان العراق. بين عامي 1961 و 1991 ، كانت للحروب المختلفة بين النظام العراقي والبيشمركة الكردية تأثير كبير للغاية على المجتمعات المسيحية وتراثها في هذه المناطق التي تعرضت للقصف في كثير من الأحيان ، ولا سيما بالأسلحة الكيميائية، حيث تم إجلاء سكانها وتحولت إلى مناطق محظورة. وهكذا كانت غونديك الشاهد على اختفاء مسيحييه.

________

[1] المصدر: http://diarna.org

المرتفع الذي توجد عليه الكنيسة القديمة في شيرمان
تموز 2017 © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا

نهاية الوجود المسيحي:

في عام 1913 ، كان لا يزال هناك مجتمع مسيحي في غونديك مؤلف من 100 من الكلدانيين ، وكان يوجد فيها أيضاً كاهن وكنيسة[1]. بعد قرن ، لم يعد هناك أي مسيحي في هذه المدينة الريفية[2]. أصبح سكان غونديك من المسلمين الأكراد. ومع ذلك ، لا يزال هناك ما تبقى من أنقاض دير مار عوديشو ، وهو الأثر الأخير للماضي المسيحي لهذه القرية.

_______

[1] ضمن الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية في الأمس واليوم، الأب جوزيف توفنكجي، 1913، مقطع من المجلة الكاثوليكية السنوية لعام 1914، ص 51. تم ذكر غونديك باسم نيرام.

[2] في 16 تموز 2017، تاريخ زيارة فريق ميزوبوتاميا لغونديك، لم يكن يوجد أي مسيحي في القرية.

العائلة المالكة لكنيسة شيرمان.
تموز 2017 © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا

تاريخ ووصف دير مار عوديشو:

تم بناء دير مار أوديشو على نتوء صخري شمال غرب قرية غونديك ، في موقع ذي أهمية أثرية ، حيث حدد علماء الآثار البولنديين منحوتات تعود لمنتصف الألفية الثالثة قبل الميلاد[1]. نستطيع رؤية إطلالة الوادي الجميلة من أعلى الدير. “ربما قد تم بناء دير مار عوديشو في موقع دير وجد قديماً “[2]، لكن من الصعب الحصول على معلومات أكثر دقة. تم ذكر الدير في مخطوطات تعود للأعوام 1693 إلى 1700. حاولت جماعة دينية الاستقرار هناك في الخمسينيات، ولكن يبدو أن الظروف المعيشية كانت صعبة للغاية لإطالة أمد هذه التجربة.

يعتبر دير مار عوديشو الذي يعد النصب التذكاري الأخير لهذه المنطقة المعزولة والجبلية خراباً ، هو لا يزال قائماً ، لكنه في حالة تدهور مستمر. الرواد الوحيدين لهذا الدير هم الأبقار بعد أن تحول إلى اسطبل.

تم إحاطة الدير بسور يمتد حوالي 20/22 متر ، وهو عبارة عن مبنى مكون من الأحجار الطبيعية  ويتألف من مجموعة من الغرف التقليدية. تقع الكنيسة من جهة الشمال و”كان يعلوا مذبحها قبة”[3]. نلاحظ أيضاً وجود حديقة داخلية “يبدو أنها أضيفت لاحقاً”[4]. للمبنى سقوف معقودة وأبواب مقوسة، أما نوافذها فهي صغيرة ومستطيلة الشكل.

أعمال الترميم (التعزيز والزخرفة ، والتعديل) التي أجريت خلال الفترة الأخيرة على واجهات المبنى وكذلك داخل الدير واضحة للعيان. لا يزال هناك بعض الآثار لطلاء يغطى الجدران الداخلية.

يرتفع مستوى التربة إلى مستوى تراكم الأحجار المحطمة والنباتات والنفايات العضوية. ولسوء الحظ ، لا يوجد أي نقش أو زخرفة على تلك الأحجار.

على الرغم من اختفاء جميع الطوائف المسيحية المحلية من المنطقة، إلا أن عملية إعادة إعمار هذا الدير تعد ذات أهمية تراثية كبيرة.

 ________

[1] http://archeo.edu.pl/ugzar/The_site_catalogue_2013a.compressed-libre.pdf

[2]  ضمن الإله الصامت. تراث الأديرة في العراق، فانسان فان فوسيل، غوثنر، 2017، ص 21-23.

[3] ضمن الإله الصامت. تراث الأديرة في العراق، فانسان فان فوسيل، غوثنر، 2017، ص 21-23.

[4] ضمن الإله الصامت. تراث الأديرة في العراق، فانسان فان فوسيل، غوثنر، 2017، ص 21-23.

كنيسة شيرمان القديمة المحولة إلى مخزن.
تموز 2017 © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا
مدخل على الواجهة الجنوبية لكنيسة شيرمان القديمة.
تموز 2017 © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا
حجارة مدخل كنيسة شيرمان القديمة.
تموز 2017 © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا
داخل كنيسة شيرمان القديمة.
تموز 2017 © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا
الصحن والباب الملكي لكنيسة شيرمان القديمة.
تموز 2017 © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا
بقايا المذبح الرئيسي لكنيسة شيرمان القديمة.
تموز 2017 © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا
بقايا جرن المعمودية لكنيسة شيرمان القديمة.
تموز 2017 © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا
تجويف ضمن كنيسة شيرمان القديمة .
تموز 2017 © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا

المساهمة في الحفاظ على ذاكرة الصروح الأثرية

صور عائلية، مقاطع فيديو، شهادات، شاركونا ملفاتكم لإغناء موقعنا

أنا أشارك