Peinture murale de l’église Mar Guorguis
Située dans l’ancienne église de Mar Guorguis, cette peinture murale datant du XIIIème siècle se situe à 36°15’56.73″N 43°22’42.57″E et 272 mètres d’altitude.
Elle est actuellement l’unique prototype de peinture murale existant encore en Mésopotamie.
Vous trouverez une vidéo par jour relatant de la première partie des travaux de restauration.
Bonne visualisation !
l’équipe Mesopotamia.

OPÉRATION PATRIMONIALE À CŒUR OUVERT
Avez-vous entendus parlé de la peinture murale de Mar Guorguis ?
Située dans une vieille chapelle de la ville de Bakhdida (karakosh), cette oeuvre du XIIIem siècle, absolument unique en Mésopotamie a miraculeusement échappée aux massacres patrimoniaux de DAESH mais malheureusement pas aux sévices du temps …
C’est avec l’aide de deux restauratrices françaises et d’ouvriers Irakiens que Mesopotamia s’est lancée dans un programme de restauration et de réhabilitation de cette peinture.
Le 15 novembre dernier, Pascal Maguesyan, notre chargé de mission se rendait sur place pour le début des travaux qui sont pour l’instant très encourageants. Beaucoup reste encore à faire cependant.
C’est une nouvelle aventure qui commence pour mesopotamia et pour le patrimoine d’Irak !
PARTIE 2 JOUR 11
Les jours passent et le grand moment de l’inauguration approche à grands pas.
Dans ce 11ème épisode, vous allez pouvoir admirer les magnifiques détails des retouches effectués par nos restauratrices qui s’attellent toujours pour rendre à la peinture sa splendeur initiale.
Aujourd’hui, vous allez écouter Méliné Miguirditchian qui va vous expliquer la technique du tratteggio, une technique de retouche nous venant d’Italie, utilisée ici par les restauratrices afin de restituer à l’oeuvre le plus de détails possibles.
Bon visionnage !
PARTIE 2 JOUR 10
Lors de ce dixième épisode vous allez découvrir les préparatifs nécessaires pour la levée et l’accrochage de la peinture dans son nouvel emplacement.
Vous allez retrouver Pascal Maguesyan, co-fondateur de l’association Mesopotamia et Géraldine Fray l’une des trois restauratrices qui supervise le chantier pour la levée et l’accrochage de la peinture dans la nouvelle église Mar Guorguis.
Une fois la peinture accrochée au mur, les échafaudages en place permettront aux restauratrices de terminer les retouches.
Bon visionnage !
PARTIE 2 JOUR 9
Le travail avance !
L’assemblage et l’ajustage des fragments à l’enduit sont maintenant terminés.
La peinture va donc être mise à la verticale afin que les restauratrices puissent entamer les retouches !
Aujourd’hui c’est Gabriel Zahri Melizi, chargé de développement de Mesopotamia, qui décrit ce processus ainsi que le travail effectué ces derniers jours.
Au terme de ce reportage, vous pourrez enfin admirer la peinture dans son ensemble.
Toute l’équipe est soulagée et ravie de vous partager ce moment.
PARTIE 2 JOUR 8
À l’occasion de ce huitième jour de mission, nous avons eu le plaisir de recevoir L’archevêque de Mossoul, Monseigneur Nicodemus Daoud Sharaf, qui a pu découvrir l’œuvre de l’église Mar Guorguis en pleine restauration. Nous avons tous été très touchés par la reconnaissance qu’il nous a témoignée.
Nous nous sommes ensuite rendus dans la nouvelle église Mar Guorguis afin d’échanger avec Monseigneur Nicodemus sur le lieu d’accrochage et d’exposition de la peinture restaurée.
Vous pourrez aussi écouter le témoignage d’Ibrahim Lallo, un ami fidèle de Mesopotamia, qui participe activement à ce programme de puise début, en novembre 2021.
Ce huitième jour marque aussi l’achèvement du collage et du réassemblage de la totalité des fragments. Un grand moment !
Place aux retouches à présent !
PARTIE 2 JOUR 7
Fondation Saint-Irénée Région Auvergne-Rhône-Alpes ALIPH Foundation L’Œuvre d’Orient Solidarité Orient / Werk voor het Oosten Hammurabi Human Rights Organization ainsi que l’église syriaque orthodoxe en Irak, le Ministère de la Culture irakienne et la direction des antiquités d’Irak.
PARTIE 2 JOUR 6
Bon visionnage !
PARTIE 2 JOUR 5
C’est le dernier jour avant la recomposition de la peinture !
Dans cette vidéo vous allez rencontrer Shahad, membre de Mesopotamia en Irak. Depuis le début des travaux en novembre, Shahad s’est occupée de la réception des produits de restauration envoyés depuis la France.
Vous verrez aussi le reste de l’équipe et en particulier Géraldine appliquant les dernières couches d’enduits sur le fragment représentant les Myrophores avant l’étape fatidique du lendemain ! »
PARTIE 2 JOUR 4
Au cours de ce quatrième épisode, vous allez faire la connaissance de Madjeed, un des membres de notre équipe qui a élaboré le cadre en acier qui servira à renforcer le support de la peinture.
Les travaux continuent, la peinture de l’église Mar Guorguis reprend vie pas à pas !
Bonne découverte !
PARTIE 2 - JOUR 4
Au cours de ce quatrième épisode, vous allez faire la connaissance de Madjeed, un des membres de notre équipe qui a élaboré le cadre en acier qui servira à renforcer le support de la peinture. Les travaux continuent, la peinture de l’église Mar Guorguis reprend vie pas à pas ! Bonne découverte !
PARTIE 2 - JOUR 3
PARTIE 2 - JOUR 2
PARTIE 2 - JOUR 1
PARTIE 1 - JOUR 1
PARTIE 1 - JOUR 2
Voici donc le résumé de nos petits et grands travaux:
PARTIE 1 - JOUR 3
PARTIE 1 - JOUR 4
PARTIE 1 - JOUR 5
PARTIE 1- JOUR 6
PARTIE 1- JOUR 7
PARTIE 1- JOUR 8
PARTIE 1- JOUR 9
PARTIE 1- JOUR 10
PARTIE 1- JOUR 11
PARTIE 1- JOUR 12
REMERCIEMENTS
IMAGES DE LA MISSION DE SAUVEGARDE DE LA PEINTURE MURALE DE L'EGLISE MAR GUORGUIS DE QARAQOSH (BAKHDIDA)
La galerie du monument
les monuments
à proximité
Contribuez à la sauvegarde de la mémoire des monuments.
Photos de famille, vidéos, témoignages, partagez vos documents pour enrichir le site.
Je participe