كنيسة مار كوركيس في باختمي

تقع كنيسة مار كوركيس التابعة لكنيسة المشرق الآشورية الرسولية (القديمة) في قرية باختمي   36.808417شمالاً و 42.861139شرقاًوعلى ارتفاع 395 متر عن مستوى سطح البحر.

قرية باختمي هي قرية مسيحية قديمة جداً لا تزال تحتوي على أطلال دير قديم للغاية باسم مار دانيال، ويقال محلياً أنه يعود للقرن الثالث.

في عام 1920 ، وتحت حكم الانتداب البريطاني ، تمكن الآشوريون من الاستقرار في باختمي لكنهم اضطروا إلى الفرار نحو سوريا في عام 1933 أثناء مذبحة آشور الكلدانية في سيميل. في عام  1958 وبعد عودتهم إلى العراق، اشترى الزعماء القبليون والدينيون باختمي مقابل 160 ألف دينار بمساعدة مالية من البطريركية الآشورية الكلدانية.في عام 2017 كان هناك أكثر من 100 أسرة لا تزال تعيش في باخمتي.

هناك كنيستان باسم مار كوركيس. الأولى، تم إعادة بنائها من قبل مؤسسة ألمانية في عام 1996 لكنها تقريباً خارج الخدمة حالياً. أما الثانية التي بناه سركيس أغاجان في عام 2007 تستخدم لجميع المناسبات.


كنيسة مار كوركيس الآشورية في باختمي. آب 2017  © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا

الموقع:

تقع كنيسة مار كوركيس التابعة لكنيسة المشرق الآشورية الرسولية (القديمة) في قرية باختمي   36.808417شمالاً و 42.861139شرقاً وعلى ارتفاع 395 متر عن مستوى سطح البحر.

تقع القرية على بعد 10 كيلومترات جنوب غرب دهوك – نوهادرا ، و 38 كم شمال غرب القوش ، و 73 كم شمال الموصل ، و 155 كم شمال غرب أربيل ، عاصمة كردستان العراق.

قرية باختمي
آب 2017 © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا

تسمية كنيسة المشرق الآشورية الرسولية:

تشتهركنيسة المشرق الآشورية الرسوليةبالعديد من الأسماء. سنقوم بذكر “كنيسة المشرق” على عكس كنيسة الغرب ، “كنيسة آشور” و “كنيسة بلاد ما بين النهرين” تذكيراً بأعضائها الذين ينتمون لهذه الحضارات القديمة والعظيمة ، “كنيسة بلاد فارس” ، تلك الإمبراطورية التي بنى من خلالها المسيحيون الشرقيون فضاءهم الجيوسياسي وقدموا الكثير من الشهداء ، “الكنيسة النسطورية” بالاتفاق مع لاهوت بطريرك القسطنطينية نسطوريوس في مجمع أفسس عام 431.

التسمية الرسمية “كنيسة المشرق الآشورية الرسولية” هي الأكثر اكتمالاً. أسسها وشرعها توما الرسول، ويعود مصادرها إلى العصور القديمة حيث كان لها دور في التبشير.

جاءت تسمية “كنيسة المشرق الآشورية الرسولية القديمة ” نتيجة انقسام مرتبط باختيار التقويم المرجعي الغريغواري أو اليولياني. شكل المؤمنون الذين اختاروا التقويم اليولياني “كنيسة المشرق الآشورية الرسولية القديمة “.

صليب آشوري مطرز على ستارة مذبح في باختمي
آب 2017 © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا

مصادر كنيسة المشرق الآشورية الرسولية:

بحسب التقاليد، يعود الفضل في تبشير بلاد ما بين النهرين وأصل كنيسة المشرق الآشورية الرسولية إلى توما الرسول وتلاميذه آداي وماري (يرى البعض أن آداي الرسول هو ثاديوس ). ويقال أيضاً أن توما “كان سيتوقف عند قطيسفون أثناء رحلته إلى الهند”[1]بعد مروره بالموصل.

على الأغلب، تم التبشير بالديانة الجديدة بالقرب من المجتمعات اليهودية المحلية: “المجتمعات المتأثرة بالتبشير غير معروفة ، لكن من المعتقد أن المتحولين الأولين هم بالأصل من اليهود وشمل هذا جميع بلاد ما بين النهرين ، وحتى إلى ما بعد دجلة ، منذ ترحيل بابل تحت حكم نبوخذ نصّر. من المحتمل أنه تم تبشير هذه الطائفة ، كما حدث بالفعل في جميع مدن الإمبراطورية الرومانية”.[2]

تم تأسيس كنيسة المشرق الآشورية الرسولية في بداية القرن الرابع الميلادي، في الوقت الذي افتتح فيه الملك الفارسي شابور الثاني حقبة من الاضطهاد المناهض للمسيحيين ، حيث تم تبجيل العديد من شهداءهم على مر القرون.

في القرن الخامس ، أدى الصراع بين الإمبراطورية الرومانية والإمبراطورية الفارسية ، إلى جانب الخلافات الكريستولوجية بين المدارس اللاهوتية ، إلى تعميق الفجوة بين الكنائس الغربية والشرقية. بعد رفض قرارات مجلس أفسس (431) والترحيب بالبطريرك نسطور ، أكدت كنيسة المشرق انفصالها عن روما والقسطنطينية ، وأكدت أكثر من أي شيء آخر طابعها المستقل. إنها شهادة الميلاد الثانية لكنيسة المشرق بعد تأسيسها من قبل القديس توما.

_______

[1]ID ص21

[2] ضمن تاريخ كنيسة المشرق، ريموند لو كوز، 1995، ص22

البطريرك الآشوري شمعون التاسع عشر حوالي عام 1905 في كوتشانه
© صندوق الموصل، مكتبة دومينيكان في سولشوار (باريس). تسلسل ز 58,2 مصنف بني

نبذة تاريخية: الآشوريين من القرن السادس عشر إلى القرن الحادي والعشرين:

في القرن السادس عشر، تسبب الانشقاق الذي حدث داخل كنيسة المشرق الآشورية الرسولية بولادة الكنيسة الكلدانية (الموحدة في روما) مما أحدث ضجة كبيرة. غالبية المسيحيين في كنيسة المشرق الآشورية الرسولية انتقلوا تدريجيا إلى الكنيسة الكلدانية (الكاثوليكية). كانت عواقب هذا الانشقاق على الكنيسة الشرقية العظيمة في القرون الأولى أنها أصبحت “في نهاية العصور الوسطى ، أمة كنسية بسيطة” [1]، معزولة في المناطق الحدودية الجبلية للإمبراطوريات الفارسية (شمال غرب إيران) والعثمانية (أقصى جنوب شرق تركيا وشمال العراق).

خلال القرن التاسع عشر و تحت الحكم العثماني ، ضاعفت القبائل الكردية نهب القرى المسيحية وعمليات القتل والخطف. في 1843-1847 كانت المجازر كارثية: ” ارتكب الأمير الكردي بوتان بدر خان مذابح بين الآشوريين الكلدان في مقاطعة فان. تم ذبح أكثر من 10000 رجل، وخطف الآلاف من النساء والفتيات وجعلهن مسلمات بالقوة ، و احرقوا جميع القرى و الممتلكات الآشورية الكلدانية”[2]. في 1894-1896 تغيرت طبيعة عمليات القتل ضد المسيحيين (الأرمن والآشوريون- الكلدان- السريان) التي نُظمت على أعلى المستويات في الإمبراطورية من قبل السلطان عبد الحميد الثاني ، المعروف باسم السلطان الأحمر ، الذي أطلق قواته الحميدية لمهاجمة المناطق المسيحية. أصبحت هذه المجتمعات المسيحية هشة للغاية نتيجة مذابح الإبادة الجماعية المرتكبة آنذاك.

عندما أطاحت الثورة القومية التركية الشابة بالسلطان في عام 1908 ، تجدد الأمل لدى مسيحيي الإمبراطورية. لكنه كان مجرد وهم. منذ عام 1909 ، كانت مذابح أضنة مقدّمة للتدمير المنظم والمخطط للمجتمعات المسيحية التي ارتكبت بين عامي 1915 و 1917 تحت غطاء الحرب العالمية الأولى. منذ بداية الحرب ، في خريف عام 1914 ، اخترقت القوات التركية – الكردية بلاد فارس وقامت بقتل المجتمعات الآشورية والكلدانية في مقاطعة أورمية. في نيسان 1915 ، عندما بدأت الإبادة الجماعية للأرمن في المقاطعات الشرقية للإمبراطورية العثمانية ، نجا مائة وخمسون ألفاً من الآشوريين المجتمعين معاً في جبال هكاري (أقصى الجنوب الشرقي من تركيا) في ولاية فان، حول مقر البطريركية في كوتشانيه[3](منذ عام 1662) حيث كان الكاثوليكوس مار شمعون “من عائلة تحمل الاسم نفسه ، ضامن للتقاليد في عهده منذ عام 1450”.[4]قاوم الأشوريون في هكاري وبشدة المهاجمين الأتراك والأكراد ، قبل أن يجبروا على النزوح الرهيب إلى بلاد فارس: “إنهم يعبرون الجبال العالية إلى سلاماس في إيران في 7-8 تشرين الأول عام 1915. من أصل 100000 وصل عدد الناجين إلى 50،000 وفارق الباقون الحياة. رحب بهم الجيش الروسي ومواطنيهم (…) ولكن السكان المحليين رفضوا وصولهم ودمروا أماكنهم على الفور. بين عامي 1915 و 1917 ، استمرت المجازر واشتدت حدتها ضد الأرمن والسريان والكلدان والآشوريين في جميع بلدات وقرى مقاطعات فان وبيتليس وماموريتوليز العثمانية ويرزيروم وديار بكر وحلب. إلى جانب عمليات القتل الرهيبة تمت أيضاً عمليات التهجير على طرق الموت مروراً بصحاري سوريا وبلاد ما بين النهرين. في صيف عام 1918 ، وبعد إهمال الحامية الروسية لهم ، ” سلك حوالي ثمانين ألفاً من الآشوريين – الكلدان ، مع ماشيتهم وممتلكاتهم” [5]مرة أخرى طريق الهجرة من أورمية إلى همدان في فارس ، قبل الوصول إلى بلاد ما بين النهرين في بعقوبة (50 كم شمال شرق بغداد). نصف المبعدين لقوا حتفهم خلال هذه المحنة الجديدة.

في بلاد ما بين النهرين وتحت الانتداب البريطاني ، شكل الآشوريون وحدات قتالية ، اللاويين الأشوريين، الذين شاركوا في الحفاظ على النظام ، على أمل الحصول على تعويض سياسي يناسب الأمة الآشورية الكلدانية. “بدلاً من منحهم دولة ، فإن معاهدة  سيفربتاريخ 10 آب 1920 ، الموقعة بين تركيا والقوات المتحالفة والقوات المرتبطة بها ، منحت الأشوريين – الكلدان الضمانات والحماية فقط في إطار كردستان المستقلة مستقبلاً. ظلت هذه المعاهدة حبراً على ورق[6]. بالاعتماد على أنفسهم فقط ، حاول 6500 آشوري بقيادة الجنرال أغا ​​بيتروس إعادة احتلال هكاريفي تشرين الأول 1920 ، و تحول هذا إلى رحلة عقاب بلا نهاية. في عام 1923 ، وضعت معاهدة لوزان حداً للأوهام المستقلة للآشوريين والأرمن ، وحظرت في الوقت نفسه أي احتمال للعودة. عندما جاءت نهاية الانتداب البريطاني واستقل العراق في 3 تشرين الأول عام 1932 ، أرادت السلطات العراقية تفريق الآشوريين -الكلدان. لكن الآشوريون رفضوا هذه المحاولات وقاوموها. في تموز 1933 ، ألف منهم حملوا السلاح وذهبوا إلى سوريا تحت حكم الانتداب الفرنسي على أمل التفاوض على استقرار جماعي ودائم لمجتمعهم. عند العودة في أوائل شهر آب إلى العراق مروراً بقرية فيشخابور لجلب عائلاتهم ، تم إطلاق النار على المقاتلين الآشوريين من قبل قوات الملك فيصل ، لكنهم تمكنوا من هزيمة القوات العراقية. بعد هذه الإهانة ، قامت القوات العراقية بالانتقام من القرويين الأشوريين الكلدان في سيميل ، بالقرب من دهوك. بدأت المذبحة في 8 آب عام 1933 بمشاركة القبائل الكردية. حتى 11 آب، تم إبادة ثلاثة آلاف من الرجال والنساء والأطفال. ” الضباط والجنود العرب الذين ارتكبوا هذه الجرائم حصلوا على ترفيع سنة وحظوا بالترحيب بالنصر في الموصل وبغداد ؛ تمت ترقية قائدهم العقيد الكردي بكر صدقي إلى رتبة جنرال[7]”.

ما تبقى من القرن العشرين لم يكن أكثر سعادة بالنسبة للآشوريين الكلدان. خلال الحرب العالمية الثانية ، ساهمت وحدات القتال الآشورية الجديدة في المجهود الحربي البريطاني ضد الحكومة العراقية المدعومة من ألمانيا النازية. لم يحصلوا على أي نظير دبلوماسي. من عام 1961 حتى عام 2003 ، أثرت الحروب الأهلية المتتالية بين الانفصاليين الأكراد وحكومة بغداد بشكل مؤلم على المجتمعات المسيحية الآشورية الكلدانية في شمال البلاد: الاغتيالات ، الابتزاز ، تدمير التراث ، النزوح القسري للسكان ، التعريب القسري ، القتل بالغاز ، (…).

فتحت نهاية حكم صدام حسين المستبد في عام 2003 حقبة من فوضى المافيا الإسلامية ، والتي خلالها اضطهد العديد من الجماعات الإجرامية مثل تنظيم القاعدة وداعش مختلف الطوائف المسيحية. رغم كل الصعاب ، في الجبال الكردية ، يتمتع الآشوريون وغيرهم من المسيحيين في العراق بفترة راحة تاريخية ، وذلك بفضل السياسة الخيرية للحكومة الإقليمية الكردية لإعادة توطين المجتمعات المسيحية الأصلية. الآن، بإمكان كنيسة المشرق الآشورية الرسولية أن تفكر في المستقبل.

شهدت كنيسة المشرق الآشورية الرسولية انشقاقاً آخر منذ عام 1964 يعود لمسألة التقويم المرجعي. انتقلت الغالبية العظمى من الآشوريين إلى التقويم الغريغوري ليكونوا على اتصال مع المسيحيين في المنطقة. أولئك الذين ظلوا مخلصين للتقويم اليولياني شكلوا كنيسة المشرق الآشورية الرسولية القديمة. هذا الانشقاق لا يغير الشعور بالانتماء إلى كنيسة واحدة.

_______

[1] ضمن من الإبادة إلى الشتات: الاشوريين – الكلدان في القرن العشرين، جوزيف أليشوران، مقالة نشرت ضمن إيستينا 1994، عدد4، ت1-ك1ن ص4

[2]أوجين غريسيل في من سيتذكر؟ 1915 إبادة الآشوريين الكلدان، جوزيف يعقوب ، ص 128

[3]في عام 1988 لم يبقى من هذه البطركية إلا الكنيسة الصغيرة مار شاليتا في وضع سيئ وهي بنيت عام 1689 . ماذا تبقى منها عام 2018؟ المصدر جوزيف أليشوران.

[4]ضمن من الإبادة إلى الشتات: الاشوريين – الكلدان في القرن العشرين، جوزيف أليشوران، مقالة نشرت ضمن إيستينا 1994، عدد4، ت1-ك1ن ص5

[5]في من سيتذكر؟ 1915 إبادة الآشوريين الكلدان، جوزيف يعقوب ، ص 149

[6]ضمن من الإبادة إلى الشتات: الاشوريين – الكلدان في القرن العشرين، جوزيف أليشوران، مقالة نشرت ضمن إيستينا 1994، عدد4، ت1-ك1ن ص24

[7]ضمن من الإبادة إلى الشتات: الاشوريين – الكلدان في القرن العشرين، جوزيف أليشوران، مقالة نشرت ضمن إيستينا 1994، عدد4، ت1-ك1ن ص29

آب 1933 : صورة لآشوريين قبل مجازر سيميل
© صندوق الموصل، مكتبة دومينيكان في سولشوار (باريس). تسلسل ز 58,2 مصنف بني

السكان الآشوريين في العراق:

في نهاية القرن التاسع عشر وعشية الحرب العالمية الأولى ، قدرت الأمة الآشورية بحوالي مليون شخص في العراق وإيران وتركيا. في عام 1957 ، كان عددهم يتراوح بين 750،000 و 1 مليون في العراق. في بداية عام 1970 ، انخفضت التركيبة السكانية إلى 300000. في عام 2017 ، كانت أقل من 40،000. وهذا الانهيار الديموغرافي هو نتيجة لجميع الكوارث التاريخية المتعاقبة.

المناطق الرئيسية لتواجد الآشوريين في العراق هي دهوك – نوهدرا مع 2000 أسرة في المدينة. يوجد حوالي 1500 أسرة منتشرة في 55 قرية حول دهوك – نواهدرا ، في مناطق باروار وسيمل وزاخو والعمادية. العدد الكلّي للآشوريين في محافظة دهوك – نوهادرا هو ما يقارب ال 20000 نسمة[1].

لا تزال هناك 4 أديرة كبيرة لكنيسة المشرق الآشورية الرسولية: مار أوديشو ، مار قيوما في كاني ماسي دوريه ، مار جاورجيوس في كاني ماسي إيد ومار موشى فى كاني ماسي شليك.

_______

[1]المصدر : خوري فيليبوس، كاهن كنيسة مار نرساي الآشورية في دهوك – نوهادرا

صورة قديمة لأطفال باختمي، بعد عام 1960
© الأب كوركيس يعقو، كاهن باختمي.

تاريخ قرية باختمي:

قرية باختمي هي قرية مسيحية قديمة جداً لا تزال تحتوي على أطلال دير قديم للغاية، يقال محلياً أنه يعود للقرن الثالث[1]،باسم مار دانيال أو القديس دانيال الطبيب الذي يحتفل به أول يوم أحد من شهر أيار.

اسم القرية يعني “بيت الأختام”. تأتي هذه التسمية من الحقبة التركية العثمانية عندما كانت القرية مركزاً إدارياً يتم فيها ختم المستندات.

يعود أصل سكان باختمي إلى عشيرة نوتشيا. هؤلاء المسيحيين الآشوريين من تياريفي جبال هكاري (انظر فقرة نبذة تاريخية).

في عام 1920 ، وتحت حكم الانتداب البريطاني ، تمكنوا من الاستقرار في باختمي لكنهم اضطروا إلى الفرار نحو سوريا في عام 1933 أثناء مذبحة آشور الكلدانية في سيميل. في عام  1958 وبعد عودتهم إلى العراق، اشترى الزعماء القبليون والدينيون باختمي مقابل 160 ألف دينار بمساعدة مالية من البطريركية الآشورية الكلدانية. كان على كل شخص التبرع بحسب استطاعته.

في البداية ، استقرت 65 أسرة هناك. وصل المزارعون وبدأوا في زراعة الطماطم والقمح والشعير. تم إنشاء أول مدرسة في عام 1959.

خلال ما يقارب الأربع سنوات ، تم الاحتفال بالقداس والأسرار والاحتفالات الدينية في المنازل. في عام 1960 ، بنيت كنيسة صغيرة باسم العذراء مريم ، تلتها في عام 1961 كنيسة مار كوركيس ، ثم في عام 1980 كنيسة جديدة باسم مار دانيال. من بين هذه الكنائس الثلاث ، كانت مار كوركيس هي الأكثر أهمية.

في 1 أيار عام 1987 ، أرسل صدام حسين الحفارات لتدمير القرية ، كما فعل منذ عام 1975 في قرى أخرى لقمع الانفصاليين الأكراد وتعريب المنطقة. أجبر سكان باختمي على المغادرة والاستقرار في مركز حضري جديد في المنصورية في قضاء سيميل. في عام 1988 تم تدمير كنيسة مار كوركيس و دير مار دانيال المسيحي أثناء عملية الأنفال (قصف القرى الكردية والآشورية الكلدانية بالأسلحة الكيميائية).

في عام 1996 ، أعيد بناء كنيسة مار كوركيس من جديد من قبل منظمة ألمانية في موقع الكنيسة التي تم دمرت.

بعد سقوط صدام حسين في عام 2003 وعودة العائلات الآشورية إلى باختمي في عام 2006 ، موّلت الحكومة الكردية بناء 151 منزلاً جديداً في هذه القرية  بمساعدة سركيس أغاجان ، الراعي المسيحي الكبير ووزير الاقتصاد والمالية السابق. وهكذا، تم بناء كنيسة أخرى باسم مار كوركيس وتم تكريسها في نيسان2007.

لا يزال هناك أكثر من 100 أسرة تعيش في باختمي[2].

_______

[1]المصدر: الأب كوركيس يعقو، كاهن باختمي، لكنيسة المشرق الآشورية الرسولية (القديمة).

[2]في 28 آب 2018

عيد القديس دانيل في باختمي عام 1982
© الأب كوركيس يعقو، كاهن باختمي.
رسامة الأب كوركيس يعقو، كاهن باختمي (قاشا جوارجيس) في 6 أيار 2012 من قبل مار أداي الثاني، بطريرك كنيسة المشرق الآشورية القديمة
© الأب كوركيس يعقو، كاهن باختمي
كنيسة مار كوركيس القديمة في باختمي، التي تم تدميرها عام 1987 من قبل نظام صدام حسين
آب 2017 © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا
الأب كوركيس يعقو في موقع دير مار دانيل القديم في باختمي المدمر عام 1988 أثناء حرب نظام صدام حسين ضد الأكراد
آب 2017 © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا

وصف كنيستي مار كوركيس في باختمي:

يوجد هناك كنيستان باسم مار كوركيس. تم إعادة بناء الأولى في عام 1996 من قبل مؤسسة ألمانية وهي تقريباً خارج الخدمة حالياً. أما الثانية التي بناها سركيس أغاجان في عام 2007 و تستخدم لجميع المناسبات.

كنيسة مار كوركيس التي بناها الألمان:تقع في مكان مغلق يوفر رؤية بانورامية رائعة من جهة الجنوب والغرب. على الجدار الجنوبي الغربي تم بناء كنيسة صغيرة.

كنيسة مار كوركيس مصنوعة من الأحجار. يتكون سقفها المسطح المتعدد المستويات من الاسمنت المسلح. المظهر الخارجي هو مظهر الزقورة ، مع هيكله المتدرج من القاعدة وحتى قمة القبة من جهة الشرق. يوجد برج جرس صغير على السطح من جهة الغرب.

نجد بوابة معدنية من جهة الجنوب تطل على فناء صغير مظلل ، في آخره يوجد مدخل الكنيسة.

التصميم الداخلي عبارة عن قاعة كنيسة ذو صحن أحادي يبلغ طولها 27 متراً وعرضها 8 أمتار. قبتها مسطحة وجدرانها الشمالية والجنوبية مثقوبة بنوافذ نصف دائرية.

يتم فصل المذبح عن الصحن بواسطة باب مقدس ذو فتحة ثلاثية عبارة عن أقواس نصف دائرية مزودة بستائر. الباب الأوسط أوسع وأعلى بقليل من البابين الجانبيين. يميل المذبح الرئيسي على الجدار الشرقي.

على جانبي المذبح المرتفع توجد الغرفتان التقليديتان : خزانة الكنيسة وغرفة المعمودية.

كنيسةمار كوركيسالتي بناها سركيس أغاجان:  كنيسة حديثة من الاسمنت المسلح سقفها مسطح. ما يميز هذه الكنيسة هي القبة المكونة بالكامل من الألواح الزجاجية ، مما يسمح للضوء الوفير بالوصول إلى المذبح.

من جهة الجنوب توجد بوابة معدنية تطل على فناء المبنى. يقع الباب الرئيسي للكنيسة على الواجهة الجنوبية. التصميم الداخلي عبارة عن قاعة كنيسة ذو صحن أحادي يبلغ طولها 27 متراً وعرضها 8 أمتار. قبتها مسطحة وجدرانها الشمالية والجنوبية مثقوبة بنوافذ نصف دائرية.

يتم فصل المذبح عن الصحن بواسطة باب مقدس ذو فتحة ثلاثية عبارة عن أقواس نصف دائرية مزودة بستائر. الباب الأوسط أوسع وأعلى بقليل من البابين الجانبيين. يميل المذبح الرئيسي على الجدار الشرقي. على جانبي المذبح المرتفع توجد الغرفتان التقليديتان : خزانة الكنيسة وغرفة المعمودية.

في شمال القرية ، وعلى أنقاض دير مار دانيال القديم، أقيم مذبح صغير للصلاة.

كنيسة مار كوركيس في باختمي التي بنيت عام 1996 بمساعدة منظمة ألمانية
آب 2017 © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا
كنيسة مار كوركيس في باختمي التي بنيت عام 1996 والقبة المتدرجة على شكل زاقورة
آب 2017 © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا
كنيسة مار كوركيس في باختمي التي بنيت عام 2007 بمساعدة سركيس أغاجان.
آب 2017 © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا
مجسم مار كوركيس الجديدة في باختمي ضمن الكنيسة
آب 2017 © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا
صحن كنيسة مار كوركيس الجديدة في باختمي
آب 2017 © باسكال ماغيسيان / ميزوبوتاميا

المساهمة في الحفاظ على ذاكرة الصروح الأثرية

صور عائلية، مقاطع فيديو، شهادات، شاركونا ملفاتكم لإغناء موقعنا

أنا أشارك